What to do when the chosen expression looks unnatural after merging

Adjust position, size, angle, edges, brightness, and skin tone while keeping the expression from your real photo.