What to do when the chosen expression looks unnatural after merging

How to replace a whole head without unnatural hair edges

Choose Face only or Whole head, understand local hair analysis, and fix clipped hair, old hair, background, and nearby-person artifacts.